In occasione della “XIX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo”, dedicata a “L’italiano sul palcoscenico”, l’Istituto, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, e il Consolato Generale d’Italia a Montréal sono lieti di presentare la Compagnia teatrale ‘La Piccola Brigata’, che porterà in scena “Ve vòjo raccondà”, un’opera in dialetto aquilano in due atti e con la regia di Franco Narducci.

Sabato 26 ottobre 2019, ore 19.30
Théâtre Rialto
5723 Avenue du Parc
Montréal, Québec, H2V 4H2
Ingresso gratuito

Franco Narducci, regista e fondatore storico della Compagnia teatrale ‘La Piccola Brigata’, porta in scena a Montréal per la prima volta l’opera “Ve vòjo raccondà”, animata dagli attori e interpreti Liliana Biondi (Rosa), Orietta Cardigno (Carmenella, Bbittina, Congetta, Linuccia), Daniela Cerasoli (Minicuccia, Rachele), Franco Narducci (Cesarino, Rafele, Peppe), Giuseppe Narducci (‘Ndonio, Micchele), Mario Narducci (‘Ndonio, Tropea), Isabella Paiola (Rusinella, Stella), Antonello Ranalli (Bignè, Zacchiele, Micchele), Gigliola Salandin (Congetta, Atelaita, Bbttina), Giovanni Sfarra (Rafaele, Micchele), Laura Volpe (Angilina, Preziosa, Maria), Silvia Volpe (Bbicetta, Maria). Con musiche di Claudio Palmisano, la rappresentazione si avvale inoltre di Fausto Paglia e Giovanni Sfarra (video e luci), Marco Ponticelli (suono), Eleonora Ponticelli (costumi e trucco) e Luisella Mastrangelo (direzione di palcoscenico).

La Piccola Brigata  nasce a L’Aquila nel marzo del 1950, grazie alla passione di alcuni attori dediti all’arte drammatica. Aldo Quaranta, Rodolfo D’Angelo, Benedetto Di Gregorio, Giuseppe Giampaola, Mario Iovinelli e Luigi Rossi sono gli ideatori della compagnia teatrale che ha sensibilmente contribuito alla crescita socio-culturale della città. Appena un paio d’anni prima, l’ENAL istituì l’attuale Federazione Italiana Teatro Amatoriale (FITA), alla quale La Piccola Brigata aderì, nominando Aldo Quaranta quale proprio Presidente. Dal 1950, La Piccola Brigata ha messo in scena circa 150 opere teatrali di autori in gran parte italiani, realizzando così oltre 1600 spettacoli in Italia e all’estero. In più occasioni, ha partecipato, fra altro, a festival internazionali (Flensburg, Germania; New York, USA; Calgary, Canada) e ha promosso diversi laboratori, portando il teatro nelle fabbriche, nelle carceri, nelle case di riposo, nelle scuole… Dal 1962, La Piccola Brigata ha cominciato a mettere in scena anche opere teatrali in dialetto aquilano, un genere che vanta le firme di Franco Villani, Rossana Crisi, Sergio Marziani, Elio Peretti, Mario Lolli, Maria Luisa Frasca e Franco Narducci, questi da anni erede del compianto Aldo Quaranta sia come Presidente che regista stabile.