SONETTI O FILASTROCCHE DEL PASSATO DAL 700 AL 900 A FILETTO DELL’AQUILA

Posted by Antonio Giampaoli | 2020-04-05 | Commenti: 3 | Letto 988143 volte     Image Sample

SONETTI O FILASTROCCHE  DEL  PASSATO DAL 700 AL 900 A  FILETTO DELL’AQUILA.

- di Giovanni Altobelli -


Premessa.  I sonetti o filastrocche non sono delle poesie, ma sono degli aforismi raccontati dagli antichi filettesi soprattutto durante la lavorazione dei campi: “ la mietitura, la raccolta delle patate, la trebbiatura e tanti altri lavori”. Sono delle parole spontanee che i vecchi di una volta improvvisavano e venivano cantate per alleviare il lavoro della terra. Forse nel passato ve ne erano tante  altre,  ora scomparse dall’antica memoria dei nostri nonni. Queste quattro parole dialettali non hanno, forse,  importanza o significato,  è bene però che vengano ricordate per non dimenticare la memoria dei nostri antenati. Da ragazzo avevo memorizzato quando le cantava mia nonna.  Ho fatto del mio meglio per ricordarle e trasmetterle alle future generazioni.

1°) – Chi  nasce di bel sangue lo dimostra, chi nasce di gallina int’erra rospa.


2°) -  Avanti avanti  chi bravu si sente, chi porta la candela e l’olio santo….


3°) -  Viva Maria, Viva Gesù; San Gabriele aiutame tu…………………….


4°) -  Gesù, Giuseppe e Maria donami  il cuore e l’anima mia…Dolce cuore di Gesu’! Fa che m’ami sempre più…Dolce cuore di Maria sia la speranza dell’anima mia…


5°) -  N ‘cima al monte sta Pompei,  sta vestito da pampalei, nu cappegliu  ngrufa, ngrufa,  Damme nu sordu che tello dico…………………………………


6°) – Tengo nu porchittu, attaccatu a nazuchiglia, senza magnà e senza beve ma satullu stà…


7°) -  Erotica: “ rittu rittu me ne stò” . “Venne uno e me mondò”. Me la fece na mondatura, me la guasta la natura….


8°)  - I me colico con Cristo. Con Santi ammattisti, e gli angeli cantenno, Gesù Cristu pretechenno, pretechenno con tanta voce, figlio mio morto in Croce. Morto in croce, per salvare l’anima mia. Emmo dicemmo le tre Marie…     

       
9°) – A questa Santa cola son venuto, così colente e così benvenuto.  Pregheremo Dio che tenga la morte e sapressero le Sante porte…Le Sante porte degliu Paradisu. Ci sta nu lettu cante e risu.  Ci sta nu lettu tanto ordinatu chi si ci colica, bene se ci giace. Se ci colica la Vergine Maria col suo figlio imbracciu gliu tenea. Sette lancette gli funno appuntate, tre agliu cuore e quattro agliu costadu. Chi dice tre volte la notte non fa morì e non fa la male morte.


10°) – Figliu d’un capitano, amato dalle donne, denaro in tasca, e che te manca? Gliu Cervegliu…


11°) – Appresso  a quigliu colle c’è  n’atru colle,  ci sta l’amore mio con le cavalle…Se le cavalle fossero le sue o che bel cavalier ch’essarria…


12°) – Chi nasce di bel sangue lo dimostra, chi nasce di gallina n’terra rospa…


13°)  - Filetto è fattu a ferru de cavallu, caccia la gioventù di sangue beglio..


14°) -  Come semo fatta sta Santa nottata…Cuscì potemo fa sta Santa iornata…


15°)-  Palombella e palumbittu, che ci porti a quissu pizzu, ci porta l’oglio Santo per Battezzare Cristu. Cristu fu battezzatu. Tuttu umonnu fu alluminatu…


16°) - A  Paganica le cipolle.  A Filettu le figlie belle e le povere Camardelle non se punno marità….


17°) -  Alla montagna merivà la mente, loco ci tengo la mente e gliamante…


18°) -  Chi tella ditto a Te che non so bello, Tengo l’amore mio che fa il fattore, e me dipingerà come una stella..


19°) -  Chi tella detto a te che non ti voglio e quando è giunta l’ora mette piglio..


20°) -  E tutti me lo dicono che   Brunetta,  non sono Brunetta, ma so cotta dal sole..


21°) -  Canta che Ti cantassero li Preti, a te li Preti a me gli innamorati…


22°)  - Me vurria murì e non vurria la morte.  Chi piagne piu’ forte e chi più piano.  Solo l’amore mio piagne di pena…

23°)   L’avarizia andò al mercato e un cavolo comprò, mezzo giorno era sonato, quando a casa ritornò! Prese l’acqua e accese il fuoco, si sedette e riposò,  Ed intanto a poco a poco anche il sole tramontò…


 24°)  Dimmi chi sono e Ti dirò chi sei..


25°) – Capelli lunghi e cervello fino.


26°)-  Alla  valle dei borboni, ci stanno più palle di asino che di mondoni..


27°) – Cicirinella, aveva nu gallu. Tutti i giorni mondava a cavallo, con la briglia e con la sella. Viva il gallo di Pulcinella…


28°) – Zecchi-Zecchi-Manzi….Jemo a panta avanzi, che ci portemo nasoma de lena; chi cilla porta  na gallina zoppa, chi la zoppata, upalu della porta; addovè gliu palu, gliabrusciatu ufocu, addovè gliufocu, glia rammortu l’acqua; addovè l’acqua, sellabbevota la vacca. Addovè  la vacca , sennaita agliu vallonu. Tuppiri e Tuppiri a Malacettone.


29°) – Zecchi-Zecchi-Maola….Bevemose quell’ova;  l’ova e labbammace “ovatta”. Tuppiri e tuppiri che te piace. Me piace numilucciu, biancu e rossu e colorito come na persica fiorita.


30°) – Gira-Girella-Vota¬-votella. Gira nupocu e po seriposa. Ch’e?....La chiave….


31°)-  Chi lava la testa agl’iasinu, spreca lo sapone. Chi pretica al deserto se locra i polmoni.


32°)-  Occhi negrelli me la fatti mamma. Ma so negrelli per l’amor  mio..
 



Condividi

    



Commenta L'Articolo