Storia abruzzese che attraversa la vita di due star di fama mondiale, Dean Martin e Jerry Lewis.

- Dom Serafini - L'Abruzzo si incrocia nelle vite del duo hollywoodiano Dean Martin e Jerry Lewis. Il primo originario di Montesilvano, il secondo sposato con Pasqualina Ester Calonico, originaria di Paganica e diventata famosa come cantante con il nome d'arte di Patti Palmer (Patti era il nome piú vicino all'originale). La madre di Patti, Maria Rotellini, era nata a Paganica e nel 1919, all'etá di 19 anni, si trasferí negli Usa per sposare l'abruzzese Antonio Calonico, conosciuto per foto.
Nel 1945, a 24 anni, Patti sposó Jerry Lewis, destinato a diventare una delle star di Hollywood, poi nacque il loro primogenito Gary. L'anno seguente Jerry si uní professionalmente con l'attore-cantante Dean Martin. In una conversazione telefonica dalla Florida (dov'é in tournée) organizzata da sua moglie Donna, Gary Lewis racconta a 'Millecanali' ció che gli é stato tramandato sull'Abruzzo. Sorpreso dalla telefonata, premette che non é mai stato in Italia ma spera di recarsi in Abruzzo nel dicembre del 2014, quindi aggiunge: 'Non credo che in Italia sappiano chi sono'. Poi comincia a raccontarci di come quando la nonna Maria morí, lui avesse 7 anni. Si ricorda che parlava poco l'inglese e pertanto la prendeva in giro. In dialetto abruzzese la nonna parlava con Patti e questa lo usava con i figli, 'ma solamente quando era arrabbiata'.
Nel 1953, prima di recarsi a Cannes per partecipare al Festival del Cinema, Patti e Jerry trascorsero una giornata a Paganica. Di quella visita Gary ricorda che i genitori lo lasciarono in Francia in compagnia di Dean Martin, poi aggiunge che 'spesso sentivo Patti e Dean parlare in italiano, anche se credo che conoscessero solamente poche parole'.
La visita ha anche dato lo spunto per il libro di Raffaele Alloggia, 'Patti Palmer e Jerry Lewis, due stelle a Paganica', uscito nel 2004. A documentare l'evento ci sono anche tante foto in bianco e nero scattate da Jerry o da qualcuno del suo entourage che faceva anche da traduttore, visto che - Alloggia conferma - Patti sapeva solamente poche parole in dialetto. Foto poi conservate dalla cugina di Patti, Antinisca, figlia della zia Loreta, con la quale Patti e sua madre mantenevano uno stretto rapporto.
All'epoca pochi residenti di Paganica conoscevano il famoso attore Jerry Lewis, anche perché il paese non aveva una sala cinematografica (la piú vicina era a L'Aquila), ma presto tutti ne apprezzarono la generositá quando cominció a regalare banconote americane. Per quanto riguarda Gary, la sua carriera si é evoluta come cantante con la band 'Gary Lewis & The Playboys' vendendo dagli esordi negli anni '60 oltre 45 milioni di dischi.
Nella foto, Patti e Gary in una foto del 1949.

Fonte: http://www.millecanali.it/gary-lewis-ricorda-l-abruzzo-di-patti/0,1254,57_ART_212160,00.html


 



Condividi

    



Commenta L'Articolo