Haloween, zucche vuote anche in America...(di Eugenia Vitocco)

Rispondo al Signor Gianfranco Colacito. Il suo articolo su Haloween mi e’ piaciuto tanto e le dico  che di zucche vuote ce ne sono anche qui a fine Halloween.  Tengo a precisare che l’Halloween noi Americani non l’abbiamo ricevuto dagli Europei molti anni fa come dice lei, e` venuto qui con noi Europei immigranti quando emigrammo dall’ Europa cosi come la nostra pasta, gli Hot Dog Tedeschi, come il te` Inglese, come I pierogi Polacchi,e i matzo ball Ebrei. Ed e` di origine Celtica, Inglese, Scozzese, Romana, Ungherese e per di piu` Cristiana in altre parole Europea, venuta qui con noi Europei subito dopo Colombo anche lui Europeo.  Oggi e` la festa di chi piu` ne ha ne mette in termini di costume e di maschere, ma il significato e l’origine e` lo stesso.  Qui e` una delle feste piu` amate dell’ anno per i bambini.  Non e` un’ usanza importata e tantomeno esportata e` venuta dall’ Europa qui con noi Europei come il Santo Natale e la Pasqua.  Accolga la mia osservazione sono un’ Italoamericana e un’ Italoeuropea, due continenti che amo con lo stesso affetto.


Eugenia Vitocco, USA



Condividi

    



Commenta L'Articolo



02-11-2014 - Well written, cara Eugenia, but is it really necessary for Gianfranco Colacito to sign off with vulgarity?

paco