CANTO AQUILANO “JU RENNACCIU” di Mario Lolli e Camillo Berardi

Posted by Antonio Giampaoli | 2021-10-31 | Commenti: 3 | Letto 980078 volte     Image Sample

 

 

 

 

Il brano è eseguito dal “Gruppo Corale” di Tornimparte (AQ) diretto dal M° Mario Santucci.

Tra i canti in dialetto aquilano scritti dal poeta Mario Lolli, spicca “Ju Rennacciu”  (Il rammendo), musicato da Camillo Berardi.

 

Qualunque relazione sentimentale attraversa momenti di crisi, generati a volte da piccole incomprensioni che tendono ad essere ingigantite, portando alla chiusura definitiva. Il componimento di Mario Lolli, in queste situazioni di difficoltà, invita sempre a fare “il rammendo”, “ju rennacciu”,  per ricucire lo strappo: <>, osservando che se la prova non dovesse avere un esito positivo, per la coppia in crisi non cambierebbe assolutamente nulla e tutto resterebbe << Tal'e quale sott'a 'stu celu blu! >>. In ogni caso, vale sempre la pena “provare”, sperando di riaprire una porta che << Pe'  'na jornata storta semo chiusa senza sape' pecché>>.

 

Il poeta Lolli, nei suoi componimenti, utilizza assai spesso efficaci termini dell’antico vernacolo aquilano che oggi sono quasi del tutto scomparsi.

 

JU RENNACCIU

Versi di Mario LOLLI

Musica di Camillo BERARDI

 

1^ Strofa

De tempu nn'è passatu

da quannu ci lassemmo

senza cchiù revete'.

Pe'  'na jornata storta

semo chiusa  'na porta

senza sape' pecché.

 

Rit.

Provemo   'n'atra vota

a ffa' gira' la rota.

J'amore, chi lo sa?

Forse po' respunta'.

Damme retta: a 'stu stracciu

fecemo 'nu rennacciu;

lassemo perde i guai.

Quatra', sci' vistu mai  ?!?

 

2^ Strofa

E' mejo joca' a scopa

che fa'  'nu solitariu:

non pinzi pure tu?

Che se cce reva' male,

restemo tal'e quale

sott'a 'stu celu blu!

 

 Rit.

Provemo   'n'atra vota

...................................

………………………..

 

3^ Strofa

Se cce va  bbona, evviva!

La prova è pusitiva.

Se la prova non va,

ci semo cimentato

pure se non è stato

come tant'anni fa.

 

Rit.

Provemo   'n'atra vota

...................................



Condividi

    



Commenta L'Articolo