U FORRAREJJE - IL FABBRO-MANISCALCO

Posted by Antonio Giampaoli | 2021-11-06 | Commenti: 3 | Letto 980322 volte     Image Sample

- di Angelo Acitelli -

 

 

 

 

U  FORRAREJJE

Se ne-n vo’ zappà le térre
‘mpàrate u mistiére !
Chi batte lo férre
batte l’ore...!

Tra ‘ngùtela e martéjje,
lo ferre pijja forma,
còme dice u forraréjje.

Tira u màntace, rattìzza,
u foche po’ sfavìlla,
scròcchia..., scrìzza;

e batte, piéga, spèzza,
rescàlla,tèmpra,
lima e radderrìzza;

refà la lama de lla ccétta,
la ponta de jju vèmbre,
la molla...la palétta,

i corni a jji briénti,
le zappe, le ringhère,
le croce a jji defùnti,

rappezzùta le cravìne,
fa’ ase  e càncani,
tajjòle pe’ faìne;

devènta pure artìsta,
forgia oggétti e fiori
da mette ‘n-bellavìsta;

attaccàte elle froscétte,
ajji bbovi...,
recàgna le ciappétte;

refèrra àseni..., cavàjji,
rebbàtte fàvece e sarrécchie,
appìccica cancéjji.

vetrinàrie all’occorrènza,
pe’ scignòle, cataràtte
e pe’ coliche de panza.

Se la ‘ngùtela
canta sotte a ju martéjje,
ne-n-ze dòrme..., è ‘nùtele,
s’à rizze  u forraréjje !


IL FABBRO-MANISCALCO

Se non vuoi zappare la terra
impara il mestiere!
Chi batte il ferro
batte l'oro...!

Tra incudine e martello,
il ferro prende forma...,
come dice nonno il fabbro.

Tira il mantice, riattizza,
il fuoco poi sfavilla,
scoppietta..., schizza;

batte, piega, spezza,
riscalda, tempra,
lima e raddrizza;

ripara la lama dell'accetta,
la punta del vomero,
la molla...la paletta,

i corni ai bidenti,
le zappe, le ringhiere,
le croci per i defunti;

appuntisce i picconi,
fabbrica cerniere,
trappole per faine;

diventa pure artista
forgia oggetti e fiori
da mettere in bella vista:

legate alle frogette,
ai buoi...,
cambia le ciappette;
 
ferra asini ...cavalli,
ribatte falci e falcetti,
assembla cancelli.

Veterinario all'occorrenza
per scignole... cataratte
e per coliche di pancia.

Se l'incudine
canta sotto i colpi del martello,
non si dorme..., è inutile...,
s'è alzato u Forrarejje!
 



Condividi

    



Commenta L'Articolo