LA PRECISSIONA - di Angelo Acitelli -

Posted by Antonio Giampaoli | 2021-11-14 | Commenti: 3 | Letto 979991 volte     Image Sample

Il toponimo è il nome di un luogo geografico che ha generalmente origine da una caratteristica locale o da un nome di persona. I toponimi tradizionali in dialetto, rappresentano il legame intimo di un popolo coi luoghi in cui vive, questi nomi ci raccontano un’epoca in cui la gente viveva in simbiosi con la natura, lavorando ogni giorno la campagna, scandendo il proprio tempo con i ritmi cadenzati delle stagioni.


Un censimento capillare di tutte queste denominazioni è stato svolto da Angelo Acitelli, in una immaginaria processione che ripercorre tutto il territorio di Assergi.

LA PRECISSIONA  
- di Angelo Acitelli -

Tra lume e jùstre...,
SAN PIETRE co’ la CROCIA
tra la VIE-MANETTA,
chiama  CINQUI-FRATI,
SAN CLEMENTE e tanti préti
pe’ fa’  ‘na precissiona
a SAN-FRANCHE e a SANTE-GIDIE.

quìju PRECOJE
de PRETE-JJU-MMALENUME,
pe’  da’  la benedizziona
da sopre ‘lle PRETELLA,
manna tutti i PALAINI,
co’ J’ACQUARE  e ‘nu SECCHIONE,
a còjje l’ACQUE-BERNARDE,
dèntre a ju PILONE
de lle FONTANELLE  ‘lla CONA.

Se parte da VIE-SANTINE,
quanne l’JICENNA SANTA.MMARIA...,
se SVOTA co’ ‘nu CURVONE,
alle PRATE-FERRUCCIA,
a ju PRATE-JANNUCCE
e alla COSTE-FERRACCE.

A ROTTACANNONE...,
j’abbitanti de lla FOSSA,
pe’ paura de jju SCUNDRONE
e pure de jji RAVARI...,
travèrzane co’  ‘na STANGA
la  VIE-’JJU-PRETAROLE,
VALLE-SCURE e VALLE-FREDDA
che so’ piène de PRETARA;

se gira a larghe dalle MMALECOSTE
ddo’ sò’ tutti cummunìsti,
po’  vèrze MONTECRISTE
ddo’ aspèttane quìi poracci
de FONT-PIOCCHIE  e ROGNOSE.
assettàti a ‘nu  MANDRONE...
déntre ‘i JACCI de ju VASTE,

Se dice u padrennostre,
alla CROCE-JJU-MASSALE,
se sajje a ROTTAMMALE,
po’ alle PERNAGNOVA,
alla PORTA-DE-JU-RIVE,
a ju VALLONE-FOSSA-DE-RIVE;
se passa a ju MURINE,
ddo’ màcine RANEJJI
e se sfarra la CASTAGNA
‘nfrascàta a COLAJANNA,
passate a ju CROVEJJE
pe macinàlle mèjje;

attravézze a CAMPERANERE
e a CAMPE-IMPERATORE,
chiaméme i FAVECIARI...
che arròtane le CESE,
CESE-PANICCE de MONTERETONNE,
CESE-PAINE, CARTECHE e JANNANGUELE
pronte pe’ ju SCANNE...,
co’  ‘na CUTICCIA e L’AZZURINA
‘nfossa a J’ACQUARE CIUFFETEJJE
e dèntre a VENACQUARE u JAZZAREJJE;

alla FOSSA-’JJU-MOZZE,
‘nguntréme ‘nu JANNORZE,
che d’arrète a ‘nu VAVUCCE
de jju COLLE de NARDUCCE
fa’ la pòsta alla TORDACA
che COLLE-LA-FRUMMICA
co’ la luma de LIALAMBA
sopre ‘u SASSE-CIUPICCHIONE;
ammonte a VALLATONA...
comenzéme la CORONA,
s’arrìva a PESCHIE-MENUCCE,
ddo’ se tròva u CASTJJUCCE
de lla bèlla BARONESSA...,
CIOPPETA..., sénza DENTE...
e co’  ‘nu MONTE-CAMISCIA tutte ténte;

sopre ‘i PIZZI  ‘jju TETTUCCE
copèrte co’ le  SCHIAZZE
se ci-appòsa ‘nu CELLUCCE
che canta a cchiù ne-n pòzze :

“ALL’ACQUA-ROSSA de la JJISCIA...
se magna se bbéve e se pìscia;

sotte a jji QUATTRORMI, alla MOREA...,
se dòrme, se rùfela e scappa la COREA;
    
quanne arrive a COLLE-PRETOSE...,
prima  magne e po’ te  REPOSE;

se passe alla VIE-’LLA-NDACCA...,
che fina ciàccia che te tòcca;

tutta la mmalagènta...,
alla REFOTA o a CAMPESANTE...

Tra SASSE-PEZZUTE  e PUNTICEJJE
a fianche a ju LAGHITTE,
se cala a ju PUZZEJJE,
a ju STORTORE-DE-RIJJITTE
ch’è piéne de SPINARA,
s’arrìva  all FONTONARA,
sotte ‘u COLLE-FINAVERA
co’ tante CASARINE...
PRATE-SACCHE e PRATE-RISCE
co’ la RIBBIA e le BRICCIARA;

passéme le PORTELLA sèmpre CHIUSE,
‘NNA-PORTA... che ne-n-z’usa
e la ROTTE-JJU-PICCIONE...
atturàta co’ SASSE-MARANE.

Pe’ la gènta ‘lla pricissiona...
u BRIGANTE de CASELLADINA
e de  VALLE-MAULINA...,
co l’ACQUE-’LL’ACCUTINA,
fanne u brode alla VASCHE-RADDONA
e déntre u CALLARONE de CRETAROLA...
cocene tutte alla CAITORA;

fanne u foche co’ le SEQUERA
e ne fanne ‘na CALECARA,
co’  ‘nu  COLLE-FASCETEJJE
de FAVI  strascinàti
dalla FOSSA-DE-FRATEJJE,
‘mboche CARVONARE pe’ le ROSCE,
‘nu CERQUONE e tanti CERRETEJJI...;

dentre ‘u FORNE  de jji FRATI
méttene COPPI  e TEJJE...,
piéne de COJJI-MARINARI de CAVAJJE
co’ la  VENA-ROSSCIA,
‘na COCCIA MACCHIALATA e l’ACERA,
‘na JENGA de TERRE-CAROSE MACERE,
‘nu COLLE-LONGHE co’ tutte le CORNETA...
‘mprufumàte de NOCE-MUSCHITTE
retrovate a MACCHIANETTA...
e NOCE-RETUNNE PESTARA a ju MORTALE;

lo tutte è contornàte...:
da FICARA e da PISCHIORI,
CERASCE de j’ORTE-CHICCONE,
mestecàte co’ ju MANERE CIFALONE,
la FORCELLA e ju FORCONE.
Pe’ fa’ i cumpriménti
dope la precissiona...,
a ju REPASSE-’JJU-VACCARE,
JAMMARTINE de VALLE-PICCIANA
ha compràte :
lo MASCEPA alla VALLE-NARDE,
lo vine  a CAPE-LE-VIGNE
co’  ‘na PIAGNA ROTTAZZELLA,
l’acquatìccia alle VIGNE-JJI-COJJI
e la ricòtta alle SCENDRELLA,
‘na MACERINE-CARRAFANE,
‘na VARDIA de VERNARICE,
‘nu PAJJARE-’SSI.JJASSCE de RIGNALI,
‘na CESELA de VANGIALE
e ROFANE de PESCHIE-MARE
recote a ju FRAUNILE, tutte còtte e po’ refritte
co’ CESPE de FOGNE de ju VAVE-FOLETTE
‘mboche MACCHIETTE-RANGECHITTE....

Alla ‘mbrujjìta...,
fenìta la jornàta...,
tutti a ju PESCHIE-LETTE,
alle ROTTE-CHIOCHIA,
alla ROTTE-JUVANNITTE,
alla  RAPAZZOLA de RAPILONE,
all’ARE-’SSI-CAVALLINE...,
o’ ...a ju JACCE- ’JJU-MMANNELINE...
 



Condividi

    



Commenta L'Articolo