"CO'LA TAVELA A JU FIUME" - di Angelo Acitelli

Posted by Antonio Giampaoli | 2022-10-29 | Commenti: 3 | Letto 930363 volte     Image Sample

Cari amici di Assergi Racconta, il poeta Angelo Acitelli con la sua poesia: "CO'LA TAVELA A JU FIUME", ci ha riportato a tanti anni fà, quando il bucato si faceva al "Torrente Raiale".
 


CO ‘ LA TAVELA A JU FIUME

La mmatìna de bbòn’ora,
‘na tàvela ‘ndèsta, sénza contà j’anni,
lava sbatte e spréssce fin’a sera,
co’ ‘nu pézze de sapone e tanti panni;

a ‘na sparrùccia: pa’ e quaccosa,
co’ ‘n’occhie vérze i fijji,
èra ‘nu pranze de ‘na sposa;
se raccontéane i témpi bbéjji;

a cure all’aria le quatràne,
chiacchiaréane ‘ncompagnìa,
mustréane le sottane
e chiù dorge èra la fatìa;

i panni ancora ‘nfossi,
reportàti sèmpre ‘ndèsta,
peséane còme ssassi
ammonte a quéla còsta.

LE LAVANDAIE AL FIUME
       
La mattina di buonora
la tavola per lavare sulla testa, senza contare gli anni,
lava sbatti e strizza fino a sera,
con un pezzo di sapone e tanti panni;

legati ad un canavaccio, pane e qualcosa,
con un occhio verso i figli,
era un pranzo di una sposa,
si raccontavano i bei tempi passati;

con il sedere per aria, le ragazze,
chiacchieravano in compagnia,
mostravano le sottane...
e più leggera era la fatica;

i panni ancora bagnati,
trasportati sempre sulla testa,
pesavano come sassi
su per quella salita.

Angelo Acitelli
 



Condividi

    



Commenta L'Articolo