Inga e Diana cantano l'amicizia: l'arte più forte della guerra

Posted by Antonio Giampaoli | 2023-08-05 | Commenti: 0 | Letto 660306 volte     Image Sample

"La mia amica", Inga e Diana cantano l'amicizia: l'arte più forte della guerra
 
 
 
C'è l'incontro tra più Paesi - la Russia, la Lettonia, l'Ucraina e l'Italia - nel nuovo singolo "La mia amica", lanciato dalla cantante Inga insieme all'artista russa Diana Norden. Un lavoro di squadra e di professionisti a distanza, all'insegna dell'amore per un'arte libera e per una passione che la guerra non può spegnere. 
 

L'amicizia che supera ogni confine e una passione più forte della guerra, grazie al linguaggio immortale e universale dell'arte. È così che Inga Taranu, lettone, Diana Norden, russa, ed Evgheni Bubentov, ucraino, lanciano un messaggio di solidarietà e speranza nel nuovo singolo "La mia amica".

La musica che racconta l'amicizia, quella vera, che va oltre le distanze e le contingenze di una storia maledetta, ancora una volta caratterizzata dalla guerra. L'artista di origini lettoni, ormai adottata dall'Italia e dall'Abruzzo, Inga torna sulla scena musicale e lo fa con un singolo evocativo, "La mia amica", in cui la storia del suo legame d'amicizia con Diana Norden, artista russa, diventa un brano dalle armonie dolci e leggere: cornice dell'amicizia "nonostante tutto". Dove nonostante sta per le distanze geografiche e fisiche che separano le due amiche, per gli imprevisti che arrivano a rendere complicata la vita di entrambe (o di chiunque possa riconoscersi nel brano), per gli impegni quotidiani dell'una o dell'altra. Ma di cosa si deve avere paura, quando si è consapevoli che non saremo mai soli, grazie alla presenza di chi ci vuole bene?
È tutto questo e molto di più l'amicizia speciale al centro del nuovo singolo "La mia amica": scritto in russo dall'autore e compositore di nazionalità ucraina Evgheni Bubentov, per le voci di Inga Taranu e Diana Norden. Un incontro artistico che non passa inosservato e che si arricchisce della preziosa illustrazione dell'artista Iryna Veselovskaya, anche lei russa: a testimonianza di come l'arte unisca e non divida, di come la passione per la musica e l'espressione dei sentimenti umani siano più forti delle divisioni e dei conflitti che, da oltre un anno, vedono contrapposte Russia e Ucraina.

Un'amicizia tra donne che, grazie alle lunghe chiamate al telefono, riescono ad esserci sempre l'una per l'altra. E pazienza se la gente intorno pensi che l'amicizia al femminile non esista: "La mia amica c'è e ci sarà" sembra essere il manifesto del brano.
"Il tempo e tutte le circostanze che possono mettere in crisi le relazioni non sono mai riusciti a fermarci negli anni. Diana ed io siamo amiche da una vita e siamo sempre riuscite a difendere la nostra amicizia da tutto e da tutti. Il nostro è un brano al femminile, che vuole raccontare una storia di amicizia per interpretare le emozioni di tante donne che hanno trovato un'amica cara, divenuta nel tempo un fermo punto di riferimento nella loro vita. E il fatto che a scriverlo sia stato un autore ucraino è la prova che l'arte non conosce barriere e che siamo tutti spettatori impotenti di fronte a una guerra ingiusta, che persone innocenti si ritrovano a combattere per interessi altrui. La guerra non può e non deve cancellare la bellezza. Perché l'arte, nel mezzo del conflitto, è tutta un'altra storia. Una storia di unione, passioni, incontri e libertà", evidenzia Inga presentando il suo nuovo singolo.
Ed è anche amicizia e condivisione. "Restiamo uniti e, soprattutto, restiamo umani. La guerra fa nascere odio tra popoli. È fondamentale cercare di restare noi stessi, al di fuori di questi scontri che portano solo dolore". 
 
Inga, cantante e insegnante di musica che vive da oltre 16 anni in Italia, ha anche tradotto il testo dall'originaria lingua russa: il brano, infatti, è disponibile su reti e canali digitali con sottotitoli in italiano. "Desideravo tanto che ci fosse la traduzione, perché nella storia narrata - pur essendo personale - potranno riconoscersi tantissime persone", aggiunge Inga. 
Registrata tra l'Italia e San Pietroburgo, in Russia, "La mia amica" arriva allora ad allietare l'estate: proponendosi come canto dell'amicizia più forte di ogni cosa, in un mondo complicato, che va di corsa e che ancora non ha imparato a cancellare la guerra dal suo presente.
 

Questo il link per ascoltare il brano, fuori su YouTube con i sottotitoli in italiano

https://disk.yandex.ru/d/QgtaJhbGDe-1ag

 



Condividi

    



Commenta L'Articolo